Marta Miłoszewska jest reżyserką, scenarzystką, wykładowczynią akademicką, wieloletnią dziekanką kierunku reżyserii Akademii Teatralnej w Warszawie i członkinią – założycielką Gildii Polskich Reżyserek i Reżyserów Teatralnych. Od 1 września 2025 pełni funkcję dyrektor naczelnej i artystycznej Teatru Miejskiego w Gdyni.
W 2015 roku uzyskała tytuł doktora sztuki w dziedzinie sztuk teatralnych na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej, jest również absolwentką Wydziału Reżyserii tej samej uczelni, a także Wydziału Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego (magister na kierunku dziennikarstwo i komunikacja społeczna). W swoim dorobku ma liczne realizacje spektakli, m.in. w Teatrze im. S. Jaracza w Olsztynie oraz w teatrach warszawskich: Polskim, Polonia, Dramatycznym, Praskim, Żydowskim, Ateneum i Teatrze Lalka. Realizowała także produkcje filmowe i telewizyjne. Przez lata zajmowała się opieką artystyczną, nadzorem reżyserskim i koordynacją przedsięwzięć teatralnych, w szczególności w ramach kierunku reżyserii Akademii Teatralnej, na którym powstaje rocznie ok. 80 spektakli. Jest laureatką licznych nagród i stypendystką m.in. Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2024 ), a także autorką podręcznika dramaturgicznego pt. „Adaptacja. Skrzynka z narzędziami” (2017 ) poświęconego adaptowaniu prozy i tekstów niedramatycznych. Prywatnie jest żoną pisarza Zygmunta Miłoszewskiego.